Олеарий Адам

(1603-1671)

Олеарий Адам (собственное Эльшлегер), писатель, крещен в Ашерслебене 16 августа 1603 г., умер в Готторпе 23 февраля 1671 г. В 1633 г. поступил на службу к готторпскому герцогу Фридриху III Голштинскому и принял участие в снаряженном им посольском путешествии в Персию (1635-1639 гг.). Путь лежал через Балтийское море до Нарвы, сушей до Москвы, затем кораблем вниз по Волге и через Каспийское море до Дербента, оттуда снова по суше через Шемаху, Ардебиль, Казвин и Кашан в тогдашнюю персидскую столицу Исфахан. Цель этой большой экспедиции – установить непосредственные торговые отношения с южноазиатскими странами пряностей в обход морского пути, которым завладели португальцы и голландцы, – не была достигнута. Тем большее значение приобрели географические и культурно-исторические сведения о путешествии, предоставленные в подробных и достоверных описаниях Олеария, в составлении которых участвовал также поэт Поль Флеминг.

Труд Олеария «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно» (1646) – один из ценнейших источников о Персии (Иране) на европейском языке с древности до времени Карстена Нибура. Кроме того, в 1654 г. Олеарий опубликовал перевод «Гюлистана» великого персидского поэта Саади.

Список литературы

1. 300 путешественников и исследователей. Биографический словарь. – Москва : Мысль, 1966. – 271 с.