Идриси (Эдриси) Абу Абдалла Мохаммед, выдающийся арабский географ средневековья, родился в Сеуте в 1100 г. в семье арабского князя, умер в Сицилии в 1166 г. Кроме всей Северной Африки – от Марокко до Египта – Идриси, вероятно, был знаком еще с частью Малой Азии и югом Пиренейского полуострова; он создал первую большую карту мира после Птолемея. По приглашению нормандского короля Сицилии Рожера II (1130-1154 гг.) около 1140 г. Идриси прибыл ко двору Палермо и там после пятнадцати лет работы составил карту мира, которую нанес на серебряную пластину. Ее оригинал утерян, однако сохранились копии, а также принадлежащий ей текст, который в честь нормандского властителя был назван «Книгой Рожера». Весь труд был закончен в 1154 г., незадолго до смерти Рожера.

Карта Идриси, названная также Charta Rogeriana, дает прекрасное представление о тогдашнем изображении мира арабами, значительно превосходившем изображение мира в современной ему христианской Европе. В своем изложении Идриси основывается на труде Птолемея, еще неизвестном тогда в Западной Европе, и дополняет его рассказами арабских путешественников и географов, а также сведениями по Северной Европе, полученными от нормандского властителя. Таким образом, Идриси, пользовавшийся арабскими источниками, знает Среднюю и Восточную Европу вплоть до Печоры значительно лучше, чем Птолемей. Он упоминает Данию с Шлезвигом, равно как и Скандинавию, которую вообще считает островом. Что касается описания Южной и юго-западной Европы, то не приходится удивляться, что они так же точны, как описания мусульманских стран в Азии и Африке. В Азии Идриси знает север вплоть до Или и Енисея, до озера Байкал, Орхона и Амура. Во внутренней Азии он впервые упоминает Тибет. О Китае сообщает многочисленные подробности, например о полуострове, который, вероятно, идентичен Ляодунскому. Острова, нанесенные дальше на восток, в океане, вероятно, относятся к Корее и Японии. В юго-восточной Азии Идриси наносит на свою карту Большие Зондские острова – Суматру, Яву, Калимантан, однако дальше на востоке отсутствуют важные области, в которые уже проникали арабские торговцы, например острова Пряностей (Малуку, или Молукки). Насколько сильна еще зависимость от Птолемея, показывает тот факт, что Идриси считает Африку (мыс Гвардафуй) и Японские острова связанными сушей, окаймляющей Индийский океан, который превращается поэтому во внутреннее море. Он сохраняет эти представления, хотя уже двумя столетиями ранее арабский географ Масуди привел высказывания арабских моряков о том, что южного континента не существует, и хотя более чем за 100 лет до Идриси географ аль-Бируни высказал предположение о морской связи между Индийским и Атлантическим океанами к югу от Африки. Мадагаскар, который уже был известен арабам, передвигается у Идриси ближе к Зондским островам, а Восточноафриканское побережье у Софалы располагается южнее Цейлона. Идриси хорошо осведомлен о мусульманских странах Африки. Так, ему было известно, что Голубой Нил берет свое начало из озера Тана, в то время как Белый Нил зарождается в трех болотистых местностях у подножия Лунных гор. По Идриси, Белый Нил в своем среднем течении поворачивает на запад и впадает в Атлантический океан после того, как проходит у города Гана, который в действительности лежит в области Нигера. О тропической, знойной, влажной Африке он не смог сообщить ничего. Его знания об островах Атлантического океана также незначительны; так, он указывает только Канарские острова. Несмотря на свою связь с норманнами, он также не называет Гренландии и Северной Америки; Исландию он располагает вблизи Шотландии. То, что Идриси не упоминает многих областей, которые были открыты арабами или норманнами в юго-восточных и восточных азиатских водах вплоть до Тихого океана и на атлантическом северо-востоке и к западу от Североафриканского побережья, не должно непременно означать, что он не имел сведений об этих местностях; возможно, сообщения показались ему надежными, чтобы использовать их при составлении карты и описания.

Несмотря на указанные недостатки, картина мира Идриси величественна: она более полная, чем у Птолемея. Его произведение знаменует кульминационный пункт в истории исследования Земли накануне возникновения монгольской империи. У него сохраняется представление о шарообразной форме Земли, поэтому он высказывает мнение, что «Море мрака», по-видимому, связывает море Китая, Южнокитайское море с Атлантическим океаном.

Араб Масуди в IX в. также считал возможным путешествие вокруг Земли, правда, такое путешествие, по его мнению, должно продолжаться 500 лет. В христианских странах Запада представление о шарообразной форме Земли мы находим еще у британского монаха Беды (около 672-735 гг.) и у Адама фон Бремена (XI в.), затем, однако, христианская церковь утвердила в качестве единственно верной свою библейскую картину мира.

«Книга Рожера» впервые появилась в печати в Риме на латинском языке; позднее она была издана Габриелем Сионита и Джоанесом Хесронита в Париже в 1619 г. под вводящим в заблуждение заглавием «География Нубии». Полный, но с ошибками перевод на француский язык выполнил А. Жобер (2 т. Париж, 1836-1840). Немецкое издание выпустил Конрад Миллер, 1928.

Список литературы

1. 300 путешественников и исследователей. Биографический словарь. – Москва : Мысль, 1966. – 271 с.

Арабский географ Идриси, или аль-Идриси, осуществил почти полную проверку трудов Птолемея и исправил ряд ошибочных утверждений, усвоенных оттуда. Идриси получил образование в университете Кордовы и был наряду с некоторыми другими учеными приглашен королем Сицилии Рожером II в Палермо. Король Рожер посылал специальных наблюдателей во многие районы мира, чтобы, как указывал Идриси, на месте выяснить действительное расположение гор и рек или очертания побережий. Возвращаясь в Палермо, они приносили множество новых сведений. Именно это и позволило Идриси написать «Новую географию», которая оказалась и в самом деле новой. В 1154 г. он закончил работу над книгой «Развлекательное и полезное пособие для тех, кто желает совершить кругосветное путешествие». В ней отвергаются представления о замкнутости с юга Индийского океана и о том, что Каспийское море – это залив мирового океана. Исправленными оказались направления течений многих рек, в том числе Дуная и Нигера, и местоположения ряда крупнейших хребтов. Рассказывая об этой книге, Кимбл выразил удивление, что такой важный труд не был переведен на латинский язык вплоть до 1619 года. К этому времени было утрачено и само имя автора – переводчик его даже не знал (Kimble, 1938: 59; Ahmad, 1947: 39).

В Палермо же усовершенствовали методы вождения кораблей, используя для этой цели карты побережья – предшественники портоланов, появившихся позднее, в XIV веке. Предполагают, что генуэзские моряки переняли искусство навигации у сицилийцев и что генуэзцы в XV столетии в свою очередь поделились своим опытом с португальцами в Сагрише. Итак, первые шаги к эпохе великих географических открытий были сделаны на Сицилии в XI и XII вв.

Список литературы

1. Джеймс П. Все возможные миры / П. Джеймс, Дж. Мартин / Под ред. и с послесл. А. Г. Исаченко. – Москва : Прогресс, 1988. – 672 с.